AISubs v3.6
Miki-chan's specialty is to distinguish dangerous people, but what does this mean?
When I go to a drinking party or something, there are men sometimes, right?
Yes, yes, yes.
At that time, I don't come close to people who say, "Oh, this person is bad."
Eh, I know that.
The atmosphere is already cool and a little jiggle-like.
Yes, yes, yes.
The eyes are a little hunting eyes.
Ah, it's glittering.
Yes, it's glittering.
Yes, yes, yes.
The eyes are a little hunting eyes.
Yes, it's glittering.
Yes, yes, yes.
Somehow, when I go to a drinking party, it's like, "Isn't this person a party person?"
Ah, I see.
But, somehow, when I go out with people like that, I get told off a lot.
I'm not that type of person at all.
The actual type of person is completely different, isn't it?
It's completely different.
I like people who are white and cute.
Like a good dog?
I like people like dogs.
Ah, I see.
That's why, even though I don't like black people...
Even though you're black?
Even though you're black, you don't like black people, do you?
No.
Like, you've never had dangerous eyes or anything like that?
No, I haven't.
Also, I'm probably the type of person who says "bah" a lot.
Like, "I don't like it if you don't like it."
I'm the type of person who says that a lot.
So, I think that kind of person gets told off easily.
You don't get held up or anything like that?
No, I don't.
Somehow, like you said earlier, if you can't say "no" well,
do you get pulled over by weird people or something like that?
It's easy for people riding bicycles to talk to me.
What?! Bicycles?!
Like, if I'm walking like this and someone riding a bicycle comes up to me from the other side...
Right in front of me, they stop right away.
That's scary!
I'm surprised about it too, right?
Like, "There's a new cafe nearby. Let's go!"
What is that?!
It's like a show!
And like, even if I say "it's fine" normally,
they chase me from behind with their bicycles.
What?!
That's scary!
But like, getting in a taxi and running away...
There's a lot of weird people in Tokyo, right?
Have you ever seen them reaching out their hands?
Yes, I have.
It's not me, it's my friend.
She went to a drinking party and got eaten.
But isn't that just a normal person?
No, it's not just a normal person.
A celebrity? Or like, a celebrity-related staff?
Yes, yes, yes.
I wasn't there at the party.
I was on the phone afterwards and was crying.
What?!
Who was it?!
Let's keep it a secret between the four of us.
That's right.
Can I talk about it in detail?
Of course.
Is it okay?
It was a drinking party with Minai.
She was taken to the bathroom.
What?!
Bathroom?!
Bathroom!
She got eaten in the bathroom.
What?!
Wait a minute!
Anyway...
She got eaten in the bathroom.
It's not just a kiss.
She got eaten.
Finish?
It was like that from the finish.
Wait, isn't this too crazy?!
There's a certain producer.
He's in various places.
Yes, yes, yes.
I think you've seen him before.
Do I know him?
Who?!
I think you're closest.
Wait a minute!
Stop it!
Wait a minute!
When I first started gravure, there were a lot of stories like that around me.
So, I think I know a few of them.
Wow!
I know for sure!
Wait a minute!
Who?!
I know!
Wait, tell me!
Who?!
Um...
What?!
You know nothing!
That's right!
You know nothing!
You're just a producer!
What?! Are you okay?!
No, you have to pay attention!
But...
No, I really like that story.
It's like, you know...
You look at new girls and stuff like that.
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
I'm curious about the one who's being eaten.
Um...
What?!
It's like...
I've heard of it!
Oh, you have?!
I've like, you know...
I've like, you know... I think that relationship is a bit suspicious.
Oh, yes, yes.
What?!
Wow, this is pretty interesting!
I heard a lot of stories about you.
You got a lot of "p"s.
How about you, Ikejiri?
I've never gotten a DM from a famous fraudulent talent.
- A famous fraudulent? - I've said I'd pick up girls.
I have a wife and two kids.
- What? - What?
I think a lot of people have DMed me.
- Who? - Who?
A famous...
- What? - A famous...
- Male talent DMed me. - Did you get one?
- Did you? - No, but...
What was it?
- Uh... What was it? - Uh...
- What genre is it? - I don't know.
Is it genre "model"? I think it's "model" and "talent".
- Oh, I think I know! - You know?
- I know! - You know?
- Huh? Who? - Huh?
- You're on TV as a couple, right? - Yes, we are.
- As a handsome... - Handsome couple.
- Um... It's Alex. - Oh!
- Yes! - Yes!
Um, he got scolded by his wife.
- Um... - He said that. - He said that.
- Then, he said like... "It's free, so it's okay."
- He said like that. - I see. - In the game.
- Then, it's not right. - It's not right. It's definitely not right.
- He said like, "Should we go to a photo session?" - Oh, I'm scared! - I'm scared!
- He said like, "No, it's okay." - Yes.
- He said like, "Please take care of your family." - Yes.
- Do you get invited by celebrities a lot?
- Well, when I come to Tokyo... - Yes.
- There are a lot of soccer players, so they don't come to drinks. - Yes.
- You know, there's that kind of invitation. - Yes.
- Then, by chance, one of my friends is close with a baseball player. - Oh!
- Then, we decided to drink together. - Yes.
- Then... - Then...
- Well, from that person... - You got invited.
- I got invited. - Then, you're a baseball player, right?
- Yes, I am. - I see.
- Are you a famous person? - Well, yes.
- If you know a lot about baseball, you know me. - I know you.
- Can I ask you one question? - Yes.
- You got invited and became famous, right? - Yes.
- Before or after? - Oh!
- It was just when I was climbing up the ladder. - Oh!
- What did you do about it? - Then...
- But, you know...hotel? - Hotel?
- The players who stay there... - Oh! The players who stay at the hotel were invited.
- They invited me and I went there with my friends. - Oh!
- Oh my god! It's been a while! - It's been a while.
- And? - And...
- And? - And...well...
- We had a long battle. - What!?
- What do you mean "long battle"? I'm so curious!
- So, that's it? - That's it.
- What!? - You said it in your head!
- So, it's a success! - That's right.
- Isn't it amazing!? - Amazing!
- You're asking too much! - I'm just talking randomly.
- This is amazing! - That's a good story! Thank you!